以下の文章はネット上で掲載されていたものです。
日本語に直訳なので意味不明な文章もありますが、どうぞ、ご了承いただきご覧下さい

特徴:「ピンクレディー...そしてジェフ」
 「ピンクレディー...そしてジェフ」1980年の春だがそれに5週だけの間走った、
バラエティーショーが恐ろしいテレビの記録に独力で地位を開拓するように十分に長かった。
非常にかわいい日本の歌うデュオをアメリカのコメディアン、ジェフ・アルトマンと
ペアにするNBCによる試み、「ピンクレディー」は週古い寿司のように悪臭を放ちました。
何百ものプログラミングに飢えたケーブル・チャンネルがそこにありますが、
どれもこの不点火を非常に復活させたくありません。
そのように、あなたがどれくらいびっくりするほどを単に確かめることを強いられたと感じる、
病的に奇妙なものの中にいる場合、恐ろしい、テレビの1時間はそうでありえます、
決して隠された宝でない「失われたエピソード」のためにも放送された5つの分割払いを集める
サイの最近出されたDVDボックスセットのためにも跳ねなければならないでしょう。

なぜ「ピンクレディー」がネットワーク・テレビにいったい傷つけるか理解するために、
1970年代の終わりに戻らなければなりません。
ＭｉｅおよびKei、ピンクレディーを構築した美しい若い女性は「サーフィンするパイレーツ」、
「最後の詐称者」および忘れがたいのようなヒットを生産して、
生まれた日本で有名人の図表頂部を覆っていました「それを泡の責任にしてください。」
歌は魅していました(それらは、「ピンクの台風」として
「海軍の」ヴィレッジ・ピープルのを再製しました、
合唱の交換、の「ピンクa女性」と「海軍で」)。
また、三重とKeiは確かにスマートで、写真向きで、楽しませるのに熱望していました。

ピンクの現象は、マイケル・ロイドが署名した米国レコード・プロデューサーにおいて
気付かれないままではあり�ﾜせんでした、
エレクトラ・レコーズとペアとの取り引きへのピンクレディーは、
1979年に英語アルバムをレコーディングしました。
ディスコをずぶぬれになった「暗やみのキシュ」は、
No.37でピークに達して、その年の夏にトップ40に忍び込みました。
一方、正確でなく、強打、「キスしてください」NBCの役員への耳に心地よい音楽だった。
彼らは放送されて成功したシリーズを得ることを喜んでほとんど試みました。
ABCは、「フェンシクリジン」および「チャーリーのエンジェルス」の栄光をあびていました、
CBSは「ダラス」および「Hazzardの公爵」で成功していました--また、
「おじいちゃんがワシントンへ行く」とともに、NBCはそのような星の魅力を持っていました、
「デヴィッド・キャシディ:秘密の人。」
悲惨なマクリーン・スティーヴンソンの「こんにちは(ラリー)」
また「Supertrain」と呼ばれる高価な爆弾。
回がそれほど頑丈な時、ピンクレディーのような1曲だけのヒットで消え去る歌手さえ
スターの地位のためのかなりよい賭けのように見えたに違いありません。

しかし、主な複雑は直ちに生じました。
三重とKeiは英語の少数の歌を行なったが、どちらのものも言語を話しませんでした。
それらは歌詞を音声上学習しました。
したがって、誰か(ほとんどのテレビ歴史家は、
決定のためにチーフ・フレッド・シルバーマンをプログラムするNBCを非難します)が
、女性がコメディアン、ジェフ・アルトマンと結び付けられるだろうと命じました。
そのようなもののベテランはビル・コスビーのバラエティーショー「会社」としてばたばた動き、
「スターランド・ヴォーカル・バンド・ショー。」
彼は、ショーのゲストスターとのほとんどの対話を扱い、
非常に多くの微笑むことを歌い、ダンスをし、かつ行うために三重とKeiを解放し、
うなずくことに責任を負うでしょう。
対話を伝える時、それらは両方とも莫大に不快に見えて思えましたが、
女性はさらにプログラムの短い風刺文のうちのいくつかに参加しました。

生じる大失敗は1980年3月1日に電波に乗り、腐敗した冗談、生焼けの間奏、
およびグレッグ・エヴィガン、ラリー・ハグマンおよびブーマーのような
かつてのホットな商品による簡潔な外観の驚くべきで青ざめているコラージュのままです、
小犬座。ブロンディー、チープ・トリックおよびアリス・クーパーからの
ヴィンテージ・ニューウェーブ・ロックの服用量は、一時的に転じます、
華美な悲惨の全面的な大気から。三重とKeiが「従来の日本の歌」を上演するために
礼服中のセット上に散歩するので、調子は、最初のエピソードの最初の10分でセットされます。
数秒内では、それらは華麗なスパンデックスに裸になり、
ピーコック・ダンサー(それらがダンス間のデザートの余分なhelpingsを楽しんでいるように
見えるコーラスガールのコレクション)によってバックアップされて、
地球、風および火「黒人おとぎの国」のほとんど難解なバージョンを始めました。
「私は、あなたの尊敬すべき先祖が黒人熱を持っていることを知りませんでした!」
アルトマンは彼の明白に方向感覚を喪失した共演者に高笑いします。
彼らは彼がどれくらいかわいいか彼に伝えることにより答えます。
「私のセクシーな丸目によってちょうど興奮します!」
彼、横目、多数のことのうちの1つ、引き起こして、畏縮する、女性の自国での突き。

そのような笑い皺で、
「ピンクレディー」中のコマーシャルは神聖だった軽減として来たに違いありません。
彼が芸名を使用しているとアルトマンが認めるとともに、軽率は後のショーで継続します。
「芸能界中の誰かはが、Iが生まれた名前を既に持っていました:セックス・ピストルズ。」
彼は明らかにします。アルトマンが、それらが英語を改善することで女性を祝った後、
三重はそれが、彼が提供している言語レッスンのためであると彼に伝えます。
「あなたの好きな部分は何ですか。」彼は尋ねます。
「休憩。。」Keiぶうぶう言う声。
三重とKeiがそれらの少数の日本の打撃(エピソード中の「U.F.O.」3
およびエピソード5の人気に投じやすい「怪物」)を行なうように最後になる場合、
それらは実際にそれらが楽しんでいるように見えます;
それらの微笑は、毎時間の終わりにホットタブ中のアルトマンとともに
乏しいビキニおよび戯れへ変化することを強いられる時強要されて、1ビット以上見ます。

それは、「ピンクレディーおよびジェフ」が生産されたものを言います、
シッドおよびマーティーKrofft、そのようなtrippyの後ろの天才は、
「ジークムントおよびクジラ類」および「H.R.Pufnstuf」として土曜の朝暮らします。
その人たち、この人は私たちに「Lidsville」を与えた、
恐らく完全に徒歩の話す帽子によって居住した土地でセットされたショー、
のこぎり、つや消しで面白くないコメディアンを組み合わせることに関して特に奇妙な無、
そして1つの、線香花火的、ジェリー・ルイス、フロレンス・ヘンダーソン、
およびシド・カエザール(誰、彼の代理人にのみ知られていた理由で、
6つのプログラムのうちの3つに現われる)のようなゲストスターと感覚をポップします。

しかし、アメリカは違った風に考えました:
かろうじてそのデビューの後の一か月、「ピンクレディー...そしてジェフ」斧を得た、
アルトマンはホスト「固体の金」上へ移動しました。
また、三重とKeiは、分かれる前に、
それらが音楽を作るさらに数数か月を楽しむジャパンに戻りました。
ピンクレディーのシングルスは、日本の最も大きなヒット・パッケージ
「一対の最上」に集められます;
デュオの調子はエピソードよりとるのが相当により簡単であると言うために十分である
「ピンクレディー...そしてジェフ。」

このウェブサイト上のすべての資料?ジェームズ・サンフォードによる2000-03．
ウェブサイトは相互ブリッジによって開発され主催されました。